अपनी भाषा का नक्शा और नया महासागर
सोचिए कुछ अनुभवी नाविक एक नए महासागर में जाने को तैयार हैं। वे जहाज चलाना जानते हैं, लेकिन उनका नक्शा ऐसी भाषा में है जिसे वे पढ़ नहीं सकते। सब कुछ जानने के बाद भी वे किनारे पर अटके हैं। क्वांटम कंप्यूटिंग में भी यही हो रहा है। लोगों को कोडिंग आती है, लेकिन इस नई तकनीक की सारी जानकारी सिर्फ अंग्रेजी में होने से वे पीछे छूट रहे हैं।
लैटिन अमेरिका में ऐसे बहुत से लोग हैं जो कोडिंग और गणित में माहिर हैं। लेकिन जब वे क्वांटम तकनीक की तरफ कदम बढ़ाते हैं, तो एक बड़ी दीवार सामने आ जाती है। इस तकनीक को सीखने के ट्यूटोरियल और फोरम स्पेनिश भाषा में नहीं हैं। भाषा की इस रुकावट के कारण यह नया विषय उनके लिए एकदम असंभव लगने लगता है और कई होनहार लोग किनारे पर ही छूट जाते हैं।
इस रुकावट को दूर करने के लिए कुछ शिक्षकों ने उस नक्शे का अनुवाद करने की ठानी। उन्होंने स्पेनिश भाषा में कई दिनों का एक ऑनलाइन ट्रेनिंग प्रोग्राम रखा। आयोजकों ने इन लोगों को नौसिखिया नहीं माना। वे दिखाना चाहते थे कि अगर निर्देश अपनी भाषा में हों, तो नाविकों के पुराने हुनर से ही इस नए महासागर को पार किया जा सकता है।
जानकारों ने उन्हें इस नए रास्ते पर आगे बढ़ाया। यह बिल्कुल वैसा ही था जैसे कोई नाविक अनजान पानी में लहरों को समझकर रास्ता निकालता है। लोगों ने अपनी रोजमर्रा की कोडिंग की आदतों का इस्तेमाल करके क्वांटम के तरीके सीख लिए। उन्हें दोबारा जहाज चलाना नहीं सीखना पड़ा, बस नए निर्देशांक समझने थे। जो बातें पहले डरावनी लगती थीं, वे अब आसान हो गईं।
अपनी भाषा में नक्शा मिलते ही इन लोगों ने नए रास्ते खोजने शुरू कर दिए। सिर्फ कुछ दिनों के अंदर इन शुरुआती लोगों ने बहुत जटिल प्रोजेक्ट बना डाले। उन्होंने अपने नए हुनर से ऐसे सिस्टम बनाए जो रेडियो सिग्नलों को व्यवस्थित कर सकते थे और मेडिकल डेटा को समझ सकते थे। भाषा की दीवार हटते ही आम प्रोग्रामर रातों-रात क्वांटम डेवलपर में बदल गए।
जहाज के बंदरगाह पर लौटने के बाद भी यह सफर खत्म नहीं हुआ। महीनों बाद भी जीतने वाले ज्यादातर लोग इस नए महासागर की खोज कर रहे थे और इसमें अपना करियर बनाना चाहते थे। दुनिया में टैलेंट हर जगह है, लेकिन वहां तक पहुंचने के रास्ते हर जगह नहीं हैं। जब आप किसी को उसकी अपनी भाषा में भविष्य बनाने के औजार देते हैं, तो वे दुनिया बदल सकते हैं।